حتما با فرمت ویدیویی MKV آشنایی دارید، این فرمت برای فیلم هایی با کیفیت بالا و حجم کم مورد استفاده قرار میگیرد.
بر خلاف تصور بیشتر کاربران، MKV یک فرمت پخش فیلم نیست بلکه یک حمل کننده فیلم به حساب میاید. به این شکل که MKV مانند یک ظرف عمل کرده و فایل اصلی فیلم و متعلقات آن مانند دوبله فیلم (زبان های مختلف)، زیرنویس فیلم و. را در خود جای میدهد.
نرم افزار MKVToolNix یکی از بهترین ابزارها برای ویرایش فایل های MKV میباشد.
مهم ترین قابلیت این نرم افزار، چسباندن زیرنویس به فیلم است. به این صورت که اگر شما یک فیلم با فرمت MP4 یا MKV داشته باشید و زیرنویس آن را هم به صورت فایل SRT یا SUB در اختیار داشته باشید، میتوانید فیلم و زیرنویس را وارد این نرم افزار کرده و با گزینه Start multiplexing آنها را به هم بچسبانید و یک فایل MKV حاوی زیرنویس چسبیده به فیلم تحویل بگیرید.
همچنین به وسیله این نرم افزار میتوانید صدای فیلم، فایل اصلی فیلم، و زیرنویس آن را استخراج کرده، ویرایش کنید یا به آن اضافه کنید و دوباره فیلم را به صورت MKV ذخیره نمایید.
در ادامه مطلب میتوانید تصاویری از محیط نرم افزار و ویژگی های آن را ببینید و در صورت تمایل جدیدترین نسخه آن را از وبلاگ دریافت کنید.
ادامه مطلب
درباره این سایت